DeepL vs Grammarly

DeepL は 無料（無料版）から、Grammarly は 無料（無料版）から利用できます。

DeepL と Grammarly を並べて比較 —— 評価・料金・強み・弱み、そしてそれぞれに向いている人を解説します。

更新 2026

項目	DeepL ライティングツール	Grammarly ライティングツール
評価	4.5	4.6
価格	無料版: 無料 Pro: $8.74/月〜	無料版: 無料 Pro: $30/メンバー/月 Enterprise: カスタム
長所	✓ 自然さが最上級 ✓ DeepL Write で推敲 ✓ 書式保持の文書翻訳 ✓ 成熟した API	✓ 文法が正確 ✓ どこでも使える ✓ リアルタイム提案 ✓ 企業スタイル対応
短所	✗ 言語数は Google に劣る ✗ 無料版に制限 ✗ 口語がたまに硬い	✗ 英語中心 ✗ 高度機能は有料 ✗ たまに過剰修正
適した用途	ビジネス翻訳、文書翻訳、メール推敲、多言語協業	英文ライティング、メール推敲、学術論文、チーム基準
対応環境	Web、Windows、macOS、iOS、Android、API	Web、Desktop、iOS、Android

結論

総合評価では Grammarly が 4.6 対 4.5 とリード（差は 0.1 点）ですが、どちらも有力な選択肢です。

価格面では、DeepL は $8.74/月〜（Pro）から、Grammarly は $30/メンバー/月（Pro）からです。

ビジネス翻訳、文書翻訳を重視するなら DeepL、英文ライティング、学術論文が必要なら Grammarly を選びましょう。

この結論は記録済みの項目（評価・料金プラン・向く用途・対応環境）の突き合わせによるもので、同一タスクでの比較検証ではありません。評価は編集部の判断で、ユーザーレビューではありません。

DeepL と Grammarly はどちらが優れていますか？

当サイトの評価では DeepL が 4.5/5、Grammarly が 4.6/5 です。DeepL はビジネス翻訳、文書翻訳に、Grammarly は英文ライティング、メール推敲に向いており、優先したい点によって選び方が変わります。

DeepL と Grammarly の違いは？

DeepL:最も自然と評される機械翻訳。DeepL Write の推敲も備え、ビジネスの定番。 Grammarly:文法修正・推敲・生成的リライトを行う AI ライティングアシスタント。

DeepL と Grammarly、料金が安いのは？

DeepL は無料（無料版）から、Grammarly は無料（無料版）から利用できます。